CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2007 >>
SPONSORED LINKS
iknow!
MOBILE
qrcode
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | |
仲間はずれは?
こんなクイズをされました。

次の中で仲間はずれはどれでしょう?
corn / pine / apple / peach

私が答えたのは『CORN』。理由は『果物じゃないから。』

正解はPineでした。
Pineは「松」(=木)だから、仲間はずれです。

日本語ではパイナップルのことをパインって言ったりするけど、
果物の場合はパイナップル。

・・そっかぁ。。
日本人って略すの好きだから、短い方の言葉を使っちゃうのかな、
例えばNotebookもノートだったり、
CMもコマーシャルだったり。
それを正しい英語と思って使うと、実は違うってこと、
そういえばよくあるなぁ。

| - | 10:31 | comments(0) | - | |
| 1/6PAGES | >>